Qì - Au commencement était le souffle für Altflöte

x000D  x000D 气x000D x000D A propos von Quìx000D x000D Dieses traditionelle chinesische Schriftzeichen 氣 bedeutet Luft, Atem, Energie. Es bezeichnete wohl ursprünglich den Dampf, der beim Kochen von Reis entweicht. Das Zeichen ist zusammengesetzt aus den Symbolen für „Atem“ 气 und „über dem Reis“ 米.x000D Nach dem Konzept der chinesische Kultur geht das Universum und das Leben auf eine alles belebende Ursubstanz zurück. Qi als geistige Einheit umfasst das All und verbindet die Lebewesen untereinander. In jedem lebendigen Organismus fliesst Qi im Körper entlang von Meridianen die sich im „Zentrum der Energien“ zusammenfinden: „seika tanden“ in Japan und „dāntián“ in China. Qi st in allen Lebensäusserungen präsent.x000D Das Konzept des Qi hat im Westen keine genaue Entsprechung. Es gibt aber Ähnlichkeiten mit dem griechischen Wort „pneuma“ (Atem), das auch die Bedeutung von Geist hat sowie dem lateinischen « spiritus » (abgeleitet von spirare = atmen), das Atem und Wind bedeutet. In der indischen Kultur gibt es ein verwandtes Konzept: prana.x000D Die traditionnelle chinesische Malerei velangt, dass Qi von unserm Körper ins Kunstwerk übertragen wird. Durch tiefe Konzentration fliesst Qi durch unsern Arm in den Pinsel und endlich ins Bild. Die Bewegungen beim Malen müssen wie bei der Kalligrafie beweglich und fliessend sein, ohne jegliche Hemmungen. Man findet dieses Prinzip auch bei gewissen Kampfsportarten.x000D Auf gleiche Weise müssen wir dem „Nichts, der Leere“ viel Raum gewähren um dem Klang Leben zu geben, die Älteren würden es mit „ihn mit Atem beleben“ ausdrücken, um uns der eigentlichen Seele der Musik anzunähern.